Curso de língua magiar em Fortaleza.

Szervusztok!uece

Acabo de receber uma excelente notícia através de Gilberto Edson, que visitou ontem o blog. A UECE – Universidade Estadual do Ceará criou agora em setembro um Núcleo de Língua e Cultura da Europa Central,  em parceria com a Universidade de Eötös Loránd (ELTE), Fundação Pallas Athéné e Embaixada da Hungria no Brasil. Uma das primeiras consequências práticas foi a abertura de um Programa de Leitorado em Língua Húngara, que envolve um curso básico de língua húngara, cujas aulas começarão em 2018, o primeiro a acontecer numa universidade brasileira fora o da USP.

Há mais informações sobre essa notícia muito alvissareira AQUI.

Abraços.

Anúncios

2 Comentários

Arquivado em Uncategorized

2 Respostas para “Curso de língua magiar em Fortaleza.

  1. Caro Chico,

    Sou o professor húngaro responsável pelo curso na UECE.
    Agradeco muito a divulgacao da notícia. Fiquei muito feliz por encontrar seu blog e vocé! Parece que é a única pessoa aqui no Nordeste que domina bem o húngaro! Seria bom se um dia pudesse nos visitar aqui em Fortaleza e falar aos alunos sobre a sua experiéncia com a língua e a sua atividade enquanto tradutor. Ainda está trabalhando na antologia de conto húngaro? Se precisar de alguma ajuda contacte-me! Seria um prazer conhecer vocé pessoalmente!

    Grande abraco,

    Bálint

    • Chico Moreira Guedes

      Kedves Bálint,
      Que boa surpresa! Muito obrigado pela sua visita ao blog.
      Não há de que agradecer, foi uma grande alegria para mim saber do curso na UECE.
      Puxa, como eu gostaria de dizer que “domino” o seu fabuloso idioma materno, mas infelizmente estou muito longe disso.
      O que tenho hoje é um conhecimento passivo razoável e talvez uma boa dose de atrevimento, risos.
      Eu adoraria conhecê-lo e a sua turma em Fortaleza e partilhar um pouco sobre minha relação com a Hungria e a língua magiar . Vocês estão em aula no momento? Quais são os dias das aulas?
      Pergunto porque agora na segunda quinzena de janeiro haveria possibilidade de eu dar um pulo em Fortaleza (onde inclusive tenho parentes do lado paterno), onde não volto há alguns anos.
      As traduções estão paradas há algum tempo, por circunstâncias práticas diversas, mas tenho algumas coisas feitas sobre as quais apreciaria muito poder conversar e pedir esclarecimentos seus. Obrigado por oferecer gentilmente sua ajuda.
      Se quiser entrar em contato direto comigo, meu email é fdguedes@gmail.com e por ele eu passo passar celular/whatsapp se for o caso.
      Aguardo mais notícias.
      Abraço,
      Chico

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s