Boldog új évet / Feliz ano novo

Uma passada rápida para desejar a todos um ótimo 2013.

E como o ano não passa ainda, digamos, de um kisbaba (/kishbóbó/ kis=pequeno e baba=bebê, baby), deixo-os com esta aulinha de magiar para crianças que o alerta do google me mandou há poucos minutos.

Divirtam-se.

A história começa com cumprimentos básicos: Hogy vagy? (como vais?) – Jól vagyok. (vou bem). Depois, olhando pela luneta o crifrudinho pergunta Mi az? (que é aquilo?). Aí aparece állatok = animais.
Notem o uso do K para formação do plural em magiar.
E ‘Ez egy…’ = isto (é) um/a (Ez = isto, este/a e egy = número 1 ou artigo um/a).
Notem também o uso de két e kettő para o número 2. O primeiro usado junto com o substantivo, e o outro, quando o número está sozinho.

Anúncios

1 comentário

Arquivado em Uncategorized

Uma resposta para “Boldog új évet / Feliz ano novo

  1. Vera

    Fico feliz que começas o ano de 2013 com essa alegria.
    Tomei coragem para contactar-te, podes por favor falar do nome de meu antepassado de 1865, Szalai Antal, nome de um húngaro imigrante para o sul do Brasil em 1891, grata Vera Szalai

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s